Sunday, October 21, 2012

من رسائل القراء 11

انا بنت 20 سنة 
عايشه مع اهلي عندي اخت صغيره
بابا بدأ يبقا شيخ و لبس امي و انا النقاب و انا مخنوقة منه و بعدت عن صحاب كتير ليا و بعدت عن الانترنت و اتخنقت فكرت اعيش مع صحبتي و فكرت فالهروب حاولت و فشلت و حبسوني و عزلوني فالبيت عن كل حاجه حلوة حتى تليفوني و لابي و قنوات الافلام عالدش كل حاجه حرموني منها
انا مش عارفه اخرج من اوضتي
بقالي 3 شهور محبوسه
انا خلصت السنه اللي فاتت دي دبلوم صناعي
و مش عاوزني اكمل
دا ماما مش بتشتغل
انا خايفه يجبلي عريس و يجوزهولي غصب عني
ابويا قالي عاوز احافظ عليكي لحد اما يجيلك ابن الحلال
لما بقعد مع نفسي بخرج من بؤي الفاظ وحشة فالسر عليه
خنقني
انا خايفه فيوم و هو بيمد ايده لفظ من دول يطلع عليه
عارفه يا علياء
لو عرف ان انا بخش نت
ممكن يكون فيها دبح
الباب مقفول علينا كلنا انا و امي و اختي
انا لما بخرج من القوضة امي بتحط عينها عليا
و كل البيت بيبقا زي اللي بيراقبوني
انا فكرت ارمي نفسي من شباك
و فكرت اقطع شرياني فالحمام
و فكرت فكل دا
بس برجع و بقول انا ليا حق اني اعيش
عاوزة اروح جزيرة
مفهاش حد
خاااالص
لوحدي
و اعيييييييييييييش بقا
و لو فيها واحده صحبتي بحبها اوي
تبقا العيشه جميله
مش عاوزة اكتر من كدا
انا ليسبيان
زمان كان ليا صديقتي فاعدادي
دي اللي بقولك بحبها
انا و هي كنا بنعمل كدا
بس زمان اوي
من 5 سنين تقريبا

Friday, October 5, 2012

Tuesday, October 2, 2012

Messages from Readers 10 (English Translation)

I got raped aliaa 
They raped me in cairo
6
Egypt is the dirtiest country 
Perverts, bullies and thieves
They took all my stuff
My clothes, cell phone, gold, ipad and bag
The raped me for two whole days, Aliaa
Do you know an area called Al Mokattam?
I was with a friend of mine in his car
They beat him, kidnapped me and made me board a bus by force as if they were police officers 
They had guns and large knives
They took me inside a house in an agricultural area called Osim 
There was a large agricultural land in front of the house and a huge mountain behind it
I suffered a lot
They did inhumane things to me
I can’t report it to the police 
My brothers and my family will slaughter me if they knew, Aliaa 
A dirty society!
I got physically sick and underwent a hemorrhoids operation 
The problem is that they taped me with my cell phone
I got injured in all my body and bleeded 
They beat me hard 
The humiliated me like never before
They view me as a slut
and a girl who goes to houses (to have sex) 
They took drugs and humiliated me
They treated me as a dog for the whole two days 
and invited their friends to rape me
You won’t believe what they did to let me go 
They made me have sex with a donkey to let me go 
after two days
and laughed at me, taped me and beat me
They didn’t want to let me go until the donkey ejaculates 
Can you imagine this?
I don’t want to be disgraced in front of my family
I hate Egypt
The truck driver who drove me home and brought me clothes sexually harassed me while I was tired and not able to open my eyes
And they say that Egyptian people are noble 
They are the dirtiest people in history
I was wearing something like a beach cover up only and was naked under it 
They even refused to give me my bra and underwear and made me walk barefooted
You know what? They refused to let me go to the bathroom 
and made me pee and poop in front of them on the floor and laughed at me
I never imagined there were people like this 
They made me kiss their feet and do other things to let me go and didn’t let me go before two days
They made me bleed from my vagina and anus
and none of the six sympathized with me
I screamed from pain till I lost my voice 
and they stabbed me with a penknife or a blade
on my behind
They told me that they must leave a mark on me 
I want to leave Egypt 
This happened 57 days ago
and I might be pregnant 
but I told my mum 
Mum is weak and oppressed
She said to me: Don’t tell anybody. If your father or brothers knew, they will slaughter me 
The problem is that after I bled from my vagina, they continued
I feel that I’m pregnant
If I were pregnant, mum will take me to a doctor in Alexandria to abort the baby
I’m afraid they might find me anyhow and come to me again
They have all my personal belongings

من رسائل القراء 10

Igot raped aliaa
They raped me in cairo
٦
اقذر بلد هيا مصر
صيع وبلطجيه وحراميه
اخدو كل حاجتي
هدومي وموبيلي ودهبي والايباد والشنطه
اغتصبوني يومين كاملين يا عليا
عارفه حته اسمها المقطم
كنت مع واحد صحبي في عربيته
وضربوه واخدوني ركبوني ميكروباص بالعافيه اكنهم بوليس
هما كان معاهم مسدسات وسكاكين كبيره
اخدوني حته زراعيه جوا بيت في حته اسمها اوسيم
كان بيت ادامه ارض زراعيه كبيره ووراه جبل ضخم
انا اتبهدلت اوي
عملو حاجات مش ادميه
انا مش هقدر ابلغ
اخواتي وعيلتي هيدبحوني يا عليا لو عرفوا
مجتمع وسخ
انا تعبت بدنيا وعملت عمليه البواسير
المشكله انهم صوروني بموبيلي
انا اتعورت في كل جسمي وجالي نزيف
ضربوني جامد
ذلوني ذل مشفتوش ابل كده
هما شايفيني شرموطه
وبتاعت بيوت
شربو برشام وحشيش واعدو يزلوا فيا
عملوني طول اليومين اني كلبه
وعزموا صحابهم عليا
عشان يمشوني مش هتصدقي عملو ايه
خلوني اعمل مع حمار عشان يمشوني
بعد يومين
واعدوا يضحكوا ويصوروني و يضربوني
مكنوش عاوزين يمشوني الا لما اخلي الحمار ينزل
متخيله
انا مش عاوزه اتفضح اودام عيلتي
انا بكره مصر
الراجل صاحب العربيه النقل اللي وصلني وجبلي هدوم اتحرش بيا وانا تعبانه مش ادره افتح عيني
ويقولوا الشعب المصري جدع
ده ازبل شعب في التاريخ
كنت لابسه زي كاش مايوه بس وعريانه تحتيه
حتي الاندو والبرا مرضوش اني اخدهم ومشوني حافيه
تعرفي انهم مكنوش بيرضوا اني اخش الحمام
ويخلوني اعمل حمام اودامهم علي الارض ويضحكوا
انا عمري ما تخيلت ان في ناس كده
خلوني ابوس رجليهم وحاجات تانيه عشان يمشوني ومش راضيين الا بعد يومين
جبولي نزيف اودام وورا
والسته مصعبتش علي حد فيهم
انا صرخت من الوجع لحد ماصوتي راح
وضربوني بمطوه او موس مش عارفه
من ورا
قالولي لاذم يتعلم عليكي
انا عاوذه امشي من مصر
الكلام ده من ٥٧ يوم بالظبط
وتقريبا انا حامل
بس انا اولت لماما
ماما غلبانه ومقهوره
قالتلي اوعي تجيبي سيره لحد ابوكي او اخواتك لو عرفوا هيدبحوني في ساعتها
المشكله انه بعد ماجالي النزيف اودام كملوا تاني
حاسه اني حامل
لو كنت حامل ماما هتوديني لدكتور في اسكندريه يجهضني
انا خايفه يجولي تاني
يوصلولي باي شكل
معاهم كل حجتي الشخصيه