Friday, November 11, 2011

الصورة في تشيلي
The photo is in Chile

كنت أجلس مع حبيبي في ميدان التحرير و أضع زراعي حول كتفه و طلب مني رجل بوقاحة أن أحرك ذراعي و قال لنا ماينفعش كده و الناس تعلق علينا و عندما لم أسمع كلامه و قلت له أنه ليس من حقه أن يطلب مني هذا الطلب, أتي بآخرين ليضربونا.
مرة أخري, كنت أجلس بجانب حبيبي نشاهد فيديو علي تليفونه و نستمع مع أصدقائنا إلي أغاني الثورة و كنت أرتدي فستان علي الركبة و تزمرت سيدة منقبة و طلب رجل منا أن نغير ...جلستنا, و كانوا يفتحون علينا الخيام التي نبات بها و يتعاركون معنا إذا لم نفصل بين الرجال و "الحريم" كما يسمون النساء.

مصر تحتاج إلي ثورة إجتماعية

I was sitting with my boyfriend in Tahrir square and putting my arm around his shoulder. A man asked me rudely to move my arm and told us that we can't do that and people were saying bad comments about us and when I didn't obey him and told him that he can't ask me for that, he came with others to beat us.
Another time, I was sitting next to my boyfriend. We were watching a video on his phone and listening to revolution songs with our friends. I was wearing a knee length skirt. A nikabi woman mumped and a man asked us to change the way we were sitting, and they used to open the tents we sleep inside and fight with us if we didn't separate men and "Harem" as they call women.

Egypt needs a social revolution